yang's profilesongyangPhotosBlogLists Tools Help
    April 28

    日媒的评论

    火炬离开了日本,可是媒体没有平息。贴两个今天看到的比较经典的。
    1.先来个客观的。《朝日新闻》4月7日的专栏看家评论“天声人语”
       「白眼視する」といえば冷たい目で見ることだが、もとは中国の故事に由来する。「竹林の七賢」のひとり阮籍(げんせき)は、好感の持てる人が訪ねると普通の目つきで迎えた。歓迎のまなざしの「青眼」である。だが、気に入らない者には白目をむいた。それが、いまに伝わったという▼チベット問題をめぐってきのう、長野の街に、青白の眼が入り乱れた。青眼派は中国の国旗「五星紅旗」を打ち振った。片や白眼派は、「雪山獅子旗」と呼ばれるチベットの旗を掲げるなどした▼はざまを聖火が行く。「笑顔で走ると決めていた。だんだん笑顔がなくなっていく自分があって、おいどうしたんだと思っているうち終わった」。沿道から何かを投げ込まれた萩本欽一さんの感想だ。祝福気分からは遠い硬さが、走者や市民の表情に透けていた▼行く先々で、これほど混乱を呼ぶ五輪聖火もめずらしい。受け入れる国は、注射の順番を待つ子どものように緊張して待つ。そして聖火は、終わったあとの安堵(あんど)を置きみやげに、次なる国へと旅を続ける▼その旅路のハイライトが、来月のチョモランマ(エベレスト)登頂という。ネパール側の登山コースにも、中国の要請で武装部隊が配置された。必要と見れば発砲するといい、活劇映画さながらだ▼中国は先ごろ、五輪のために人権侵害を強めている懸念を、国際的な人権団体から指摘された。大会本番は日々に近い。広く国際社会の「青眼」を集めるために、どうしたらいいか。名高い「七賢」の末裔(まつえい)なら、中国政府に分からないはずはない。
    2.下面是叫嚣得比较厉害的《产经新闻》

    やはり中国は中国 モスクワで甦った7年前の「悪夢」4月27日21時37分配信 産経新聞


     福田康夫首相は27日、ロシア訪問を終え、羽田空港着の政府専用機で帰国した。モスクワ滞在中の26日、日本では長野市内で北京五輪の聖火リレーが行われたが、同行取材をしながら、「モスクワ」と「北京五輪」の2つのキーワードが重なり、7年前の出来事がよみがえった。(高木桂一)
     08年夏季五輪の開催地に北京が選出されたのは2001年7月13日、モスクワの世界貿易センターで開かれた国際オリンピック委員会(IOC)総会でのことだった。当時、モスクワ特派員としてこの模様を取材したが、中国から送り込まれていた多くの政府や五輪招致の関係者、報道陣らは歓声を挙げて小躍りしていた。
     当時から、北京五輪への課題として人権問題が指摘されていた。IOCのカラード事務総長(当時)も「7年後の開催までに改善されることを切に望んでいる」と語っていた。香港から来たジャーナリストにこのことをただすと、「日本の負け惜しみだ」と逆ねじを食らわされたが、欧米や日本など自由と民主主義という価値観を共有する国々の多くが、IOCの見切り発車的決定を憂えていたのは事実だ。
     やはり、中国を変えるには7年の歳月は短すぎたようだ。チベット人の自由を武力で蹂躙し続ける国に対し、欧州などから糾弾する動きが出てくるのは当然だ。欧州の一部が北京五輪開会式ボイコットをちらつかせているのも「平和の祭典」にふさわしくないからだ。
     しかし、日本の政府、与野党から中国を厳しく非難する声は上がってこない。福田首相も相変わらず融和的で、「中国の理解者」然とした発言に終始している。5月6日に来日する胡錦濤国家主席を笑顔で日本に迎えたいからなのか。チベット人の悲劇に目をつぶろうとする日本の姿勢は、国際社会での日本の地位を毀損(きそん)する。
     7月の北海道洞爺湖サミット(主要国首脳会議)の政治討議の場で、議長国としてチベット問題を取り上げ、文書の形でG8の総意を示すべきではないか。拡大会合の枠組みで胡主席もサミットへの参加を予定しており、五輪で国威発揚をもくろむ中国にはかっこうのお灸になるだろう。
     7年前、IOC総会の会場の傍らでは、数十人のチベット人たちが「北京五輪反対」と叫び、その大半がモスクワ市警察に逮捕された。自由のために不当な弾圧と懸命に戦う彼らの姿を福田首相に見せたかった。
          历史自有后人评说,贴在这儿,看到时候孰是孰非。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    Sept. 22

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://songyang1983.spaces.live.com/blog/cns!6DF197079624513!476.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None